Скуанто

Преподаване на скуанто
от The German Kali Works, Ню Йорк

Професия: Устен преводач, Учител
Роден: 1585 г. (действителната дата неизвестна) в днешния залив Плимут, Масачузетс
Умира: 30 ноември 1622 г. в Чатъм, колония Масачузетс Бей
Най-известен с: Помощ за поклонниците да преживеят първата си зима в Америка

Биография:

Къде израсна Скуанто?

Скуанто е израснал близо до днешния град Плимут, Масачузетс . Той беше член на племето Patuxet и част от по-голямата конфедерация Wampanoag. Като момче от Уампаноаг той щеше да се научи как да ловува с лък и стрела в ранна възраст. Голяма част от детството му би било прекарано в следване около възрастни мъже и усвояване на мъжки умения като риболов, лов и войнство.

Отвлечен

В началото на 1600-те европейски изследователи пристигат в Северна Америка. Един от тях, капитан Джордж Уеймут, пристигна близо до дома на Скуанто, търсейки злато. Когато не намери злато, реши да залови някои от местните местни жители и да ги върне обратно в Англия. Един от мъжете, които той залови, беше Скуанто.

Връщане в Америка

Скуанто живее известно време в Англия, изучавайки английски. В крайна сметка той си намери работа като преводач и разузнавач Капитан Джон Смит който щеше да разгледа Масачузетс. Завръща се в Америка през 1614г.

Забележка: Някои историци не са съгласни дали Скуанто е отвлечен от капитан Уеймут или първият му контакт с англичаните е всъщност през 1614 г.

Заловени отново

Джон Смит се завърна в Англия и остави Томас Хънт начело. Хънт подмамил редица индийци, включително Скуанто, да се качат на кораба му. След това ги отвлече, надявайки се да спечели пари, като ги продаде в робство в Испания.

Когато Скуанто пристигна в Испания, той беше спасен от някои местни свещеници. Той живя известно време със свещениците, а след това си проправи път до Англия.

Връщане у дома

След няколко години в Англия, Скуанто отново успя да отплава на кораба на Джон Смит обратно до Масачузетс. След години пътувания най-накрая се прибра. Нещата обаче не бяха такива, каквито ги беше оставил. Селото му беше пусто, а племето му изчезна. Скоро той открива, че болестта едра шарка е убила по-голямата част от племето му предходната година. Скуанто отиде да живее с друго племе вампаноаг.

Помощ за поклонниците

Скуанто става преводач на Massasoit, шефът на Wampanoag. Когато поклонниците пристигнаха и построиха Колония Плимут , Скуанто беше преводачът между двамата лидери. Той помогна за създаването на договор между колонистите и Wampanoag.

Докато посещаваше Поклонниците, Скуанто осъзна, че се нуждаят от помощ, за да оцелеят през зимата. Той ги научи как да садят царевица, да ловят риба, да ядат диви растения и други начини да оцелеят в Масачузетс. Без Скуанто Плимутската колония може да се е провалила.

По-късен живот и смърт

Скуанто продължи да бъде основният тълкувател и посредник между колонистите и вампаноагите. Някои историци смятат, че Скуанто може да е злоупотребявал с властта си и да е лъгал и двете страни. Уампаноагът не му се довери.

През 1622 г. Скуанто се разболява от треска. Носът му започна да кърви и той беше мъртъв след няколко дни. Никой не е съвсем сигурен от какво е починал, но някои смятат, че може да е бил отровен от вампаноагите.

Интересни факти за Скуанто

Рожденото му име беше Tisquantum.
Веднъж бил заловен от Вампаноагите, но спасен от Майлс Стандиш и Поклонниците, които не искали да загубят своя преводач.
Вероятно беше на първия Ден на благодарността в Плимут.
Той научи колонистите да погребват мъртва риба в почвата за тор.