Пето изменение

Пето изменение

Петата поправка е част от Закона за правата, който е добавен към Конституцията на 15 декември 1791 г. Той обхваща редица теми и въпроси, включително голямото жури, двойна опасност, самоинкриминация („вземане на петата“), дължима процес и виден домейн. Ще обясним по-подробно всяко от тях по-долу.

От Конституцията

Ето текста на Петата поправка от Конституцията:

„Никой не може да бъде държан да отговаря за главно или друго скандално престъпление, освен ако не е предявен или обвинителен акт от голямо жури, освен в случаите, възникнали в сухопътните или военноморските сили, или в милицията, когато е в действителна служба на война или обществена опасност; нито едно лице може да бъде подложено на едно и също престъпление да бъде застрашено два пъти за живота или крайника; нито ще бъде принуден по каквото и да е наказателно дело да бъде свидетел срещу себе си, нито да бъде лишен от живот, свобода или имущество, без надлежен закон; нито частната собственост може да бъде взета за обществено ползване, без само компенсация. '

Голямото жури

Първата част от поправката говори за голямо жури. Голямото жури е жури, което решава дали да се проведе съдебен процес. Те разглеждат всички доказателства и след това решават дали дадено лице трябва да бъде обвинено в престъпление. Ако решат, че има достатъчно доказателства, те ще повдигнат обвинителен акт и ще се проведе редовен процес. Голямото жури се използва само в случаите, когато наказанието за престъплението е тежко, като доживотен затвор или смъртна присъда.

Двойна опасност

Следващият раздел предпазва лицето от съдене за едно и също престъпление повече от веднъж. Това се нарича двойна опасност.

Вземане на петия

Може би най-известната част от Петата поправка е правото да не свидетелствате срещу себе си по време на процес. Това често се нарича „вземане на петия“. Правителството трябва да представи свидетели и доказателства за доказване на престъплението и не може да принуждава някой да свидетелства срещу себе си.

Предупреждение за Миранда

Вероятно сте чували полицията по телевизията да казва нещо като „имате право да мълчите, всичко, което кажете или направите, може да бъде използвано срещу вас в съда“, когато арестува някого. Това твърдение се нарича Предупреждение за Миранда. Полицията е длъжна да каже това на хората, преди да ги разпита като част от Петата поправка. Това напомня на гражданите, че не е нужно да свидетелстват срещу себе си.

Справедлив процес

Изменението също така посочва, че дадено лице има право на „надлежен процес на закон“. Надлежният процес означава, че всеки гражданин, обвинен в престъпление, ще получи справедлив процес, който следва определена процедура чрез съдебната система.

Известен домейн

Последният раздел казва, че правителството не може да вземе частна собственост на човек, без да му плати справедлива цена за това. Това се нарича виден домейн. Правителството може да вземе имота ви за обществено ползване, но те трябва да ви платят справедлива цена за това.

Интересни факти за петата поправка

• Първата поправка първоначално се прилагаше само за федерални съдилища, но сега се прилага за щатските съдилища чрез Четвърта поправка.
• Концепцията за надлежния процес и голямото жури се връща чак до Магна харта от 1215г.
• Корпорациите не се считат за „физически лица“ и не могат да бъдат защитени от Петото изменение.